Chuyện kỳ lạ (17) Kim Liên thị Nguyễn Thứ Tư, 31 tháng 1, 2024 No Comment

Codex Gigas-Kinh thánh của quỷ 









Không rõ chính xác bản thảo thời trung cổ ra đời như thế nào. Nhưng chúng ta biết rằng nó được viết ở Vương quốc Bohemia, bây giờ là phần phía tây của Czechia - vào khoảng giữa năm 1204 và 1230.

Bản thảo được tạo ra vào đầu thế kỷ 13 tại tu viện Benedictine ở Podlažice ở Bohemia , nay là một vùng thuộc Cộng hòa Séc ngày nay . Bản thảo chứa toàn bộ Kinh thánh Vulgate , cũng như các tác phẩm phổ biến khác, tất cả đều được viết bằng tiếng Latinh .





codex_gigas_v1_anteckning



Ghi chú tối nghĩa ở trang đầu tiên liên quan đến thực tế là chủ sở hữu đầu tiên được biết đến của bản thảo là Tu viện Podlažice




Bản thảo được cầm cố ( 1295 )


Nhờ ghi chú ở trang đầu tiên, chúng ta  biết rằng Tu viện Podlažice là chủ sở hữu đầu tiên được biết đến. Ghi chép nói rằng vào năm 1295, các nhà sư của Podlažice đã cầm cố Codex Gigas cho tu viện ở Sedlec, nơi ngày nay là Czechia. Ghi chú cũng nói rằng bản thảo đã được mua lại trong cùng năm cho Dòng Biển Đức của Tu viện Břevno. Codex Gigas được coi là một trong những kỳ quan của thế giới thời bấy giờ. 



Rudolf II mở rộng bộ sưu tập của mình ( 1594 )


Năm 1594, Hoàng đế Rudolf II đã đưa bản thảo đến lâu đài của mình "cho mượn". Anh ta có lẽ không có ý định trả lại nó.

Rudolf II thu thập mọi thứ, từ động vật sống và chết cho đến tranh vẽ, tác phẩm điêu khắc và các tác phẩm gây tò mò. Bức chân dung của Ác quỷ khơi gợi sự quan tâm của anh ấy đối với thuyết huyền bí.





                            Bức tranh sơn dầu chân dung vua Rudolf II



. Bức tranh được chụp làm chiến lợi phẩm cùng với Codex Gigas. Nguồn: Lâu đài Skokloster


Người Thụy Điển cướp bóc Praha (1648)


Bản thảo vẫn còn ở Prague cho đến thời điểm bị quân đội Thụy Điển bắt cóc trong Chiến tranh Ba mươi năm. Nó được đưa đến Stockholm cùng với nhiều vật phẩm quý giá khác. Codex Gigas nằm trong bộ sưu tập của Nữ hoàng Christina và được đặt trong thư viện tại Cung điện Stockholm.

bị người Thụy Điển coi là chiến lợi phẩm vào năm 1648 trong Chiến tranh Ba mươi năm , và bản thảo hiện được lưu giữ tại Thư viện Quốc gia Thụy Điển ở Stockholm , nơi nó được trưng bày cho công chúng. [5]




Nữ hoàng Christina



Castle Tre Kronor bốc cháy (1697) 


Lâu đài Tre Kronor bị thiêu rụi vào ngày 7 tháng 5. Một phần lớn bộ sưu tập sách bị ngọn lửa thiêu rụi. Trong số 24.500 cuốn sách và 1400 bản thảo, chỉ có 6.000 cuốn sách và 300 bản thảo được lưu lại.

Kinh thánh của quỷ được cứu khi ai đó ném nó qua cửa sổ. Nó được cho là đã hạ cánh vào một người đứng bên dưới cửa sổ, khiến anh ta bị thương. Người ta có thể nghi ngờ tính xác thực của câu chuyện, nhưng chắc chắn rằng việc đóng sách bị hư hại nghiêm trọng trong vụ việc.





                                                               Slottsbranden_kob



Chuyển đến Cung điện Stockholm ( 1768 )


Thư viện Quốc gia và Kinh thánh của ma quỷ chuyển vào Cung điện Stockholm mới xây, vào cánh hiện có Thư viện Bernadotte.



Codex gigas ở bảo tàng 1877



Bằng xe trượt tuyết đến Humlegården (1878)


Vào tháng 7 năm 1871, nền móng cho tòa nhà thư viện mới ở Humlegården được đặt. Bảy năm sau, tòa nhà hoàn thành.

Codex Gigas có một lối vào đặc biệt vào ngôi nhà mới của mình. Vào ngày đầu năm mới, Giám đốc Thư viện Gustaf Klemming được cho là đã đi bộ từ cung điện về phía Humlegården "đi trước là người chăm sóc, người đã kéo cuốn Kinh thánh của quỷ hùng vĩ lên một chiếc xe trượt tuyết".

Đây là cách Klemming, người có khiếu bí ẩn và kịch tính, đã ghi chú cuối cùng cho việc di dời Thư viện Quốc gia đến cơ sở mới ở Humlegården.




Thư viện Quốc gia-Humlegården.




Cho Czechia mượn ( 2007 )


Từ tháng 9 năm 2007 đến tháng 1 năm 2008, Codex Gigas được cho mượn tại Praha, nơi nó được trưng bày trong một cuộc triển lãm tại Thư viện Quốc gia Cộng hòa Séc.

Trong Phòng Kho bạc tại Thư viện Hoàng gia, ngày nay bạn có thể tận mắt nhìn thấy Codex Gigas. Bạn cũng có thể duyệt phiên bản kỹ thuật số của cuốn sách.






Hình quỷ trong cuốn sách 



Như vậy ta có thể tóm tắt lịch sử của cuốn sách quỷ : Codex Gigas như sau:


- Theo truyền thuyết, Codex được tạo ra bởi Herman the Recluse trong tu viện Benedictine của Podlažice gần Chrudim , Cộng hòa Séc .

 - Tu viện đã bị phá hủy một thời gian vào thế kỷ 15 trong cuộc Cách mạng Hussite .

 - Các ghi chép trong bản codex kết thúc vào năm 1222. 

 - Ngay sau khi nó được viết ra, nó đã được Benedictines trao cho các tu sĩ dòng Xitô của Tu viện Sedlec , nơi nó vẫn tồn tại trong 70 năm. 

- Tu viện Benedictine ở Břevnov đã lấy lại cuốn kinh thánh vào khoảng cuối thế kỷ 13.  

- Từ năm 1477 đến năm 1593, nó được lưu giữ trong thư viện của một tu viện ở Broumovcho 

 - đến khi nó được đưa đến Praha vào năm 1594 để tạo thành một phần trong các bộ sưu tập của Hoàng đế Rudolf II .

 - Vào cuối Chiến tranh Ba mươi năm vào năm 1648, toàn bộ bộ sưu tập đã được quân đội Thụy Điển coi là chiến lợi phẩm.

 -  Từ năm 1649 đến năm 2007, bản thảo được lưu giữ trong Thư viện Hoàng gia Thụy Điển ở Stockholm .  Địa điểm tạo ra nó được đánh dấu bằng maquette trong bảo tàng thị trấn Chrast .

  -Vào thứ sáu, ngày 7 tháng 5 năm 1697, một trận hỏa hoạn xảy ra tại lâu đài hoàng gia Tre Kronor ở Stockholm, đã phá hủy phần lớn Thư viện Hoàng gia. Codex Gigas bị ném ra ngoài cửa sổ; Theo lời của cha sở Johann Erichsons, người đã viết 50 năm sau trận hỏa hoạn, nó đã hạ cánh và làm bị thương một người đứng ngoài cuộc.  

 -Vào tháng 9 năm 2007, sau 359 năm, Codex Gigas trở lại Praha dưới dạng cho mượn từ Thụy Điển cho đến tháng 1 năm 2008, và được trưng bày tại Thư viện Quốc gia Séc . 


Và qua phần lịch sử trôi nổi của cuốn sách, dường như trong đó chứa đựng sự xui xẻo như một lời nguyền của ma quỷ ám lên làm cho tai họa ập đến cho người sở hữu nó .




Cuốn sách bên trong có hình quỷ và những ký hiệu huyền bí 


 

 Người ta thường gọi là : “Lời nguyền cuốn sách Kinh thánh của quỷ” : ta xem lại nhé : 

- Năm 1477, tu viện Benedictine ở Bohemia, nơi được biết đến là nơi khởi nguồn của bản thảo thời Trung cổ, gặp khó khăn về tài chính. Do đó, các nhà sư không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bán đi vật sở hữu quý giá nhất của họ, Codex Gigas. 

- Bản thảo sau đó thuộc sở hữu của tu viện Benedictine ở Břevnov. Ngay sau đó, tu viện Bohemia rơi vào sự tàn phá của Cách mạng Hussite .

 - Năm 1593; sau đó tu viện quyết định cho Hoàng đế La Mã Thần thánh : Rudolf II mượn cuốn sách .

-  Đáng buồn thay, Codex Gigas không bao giờ tìm được đường quay trở lại tu viện, kể từ khi Hoàng đế phát triển nỗi ám ảnh với bản thảo. Theo thời gian, niềm đam mê của ông ngày càng lớn và triều đại của ông bị ảnh hưởng bởi chứng hoang tưởng của mình.Sau đó hoàng đế Rudolf bị lật đổ khỏi ngôi báu . Sáu năm sau cái chết của Hoàng đế đánh dấu sự khởi đầu của Chiến tranh Ba mươi năm.

-  Chiến tranh kết thúc với việc quân đội Thụy Điển cướp toàn bộ sưu tập thư viện của Hoàng đế, bao gồm cả Codex Gigas, đem tất cả chiến lợi phẩm về Stockhom.

- Năm 1697, một trận cháy  đã xảy ra trong lâu đài hoàng gia Stockholm. Chỉ một lúc trước khi ngọn lửa đến thư viện hoàng gia, tổng thủ thư đã ra lệnh cho người của mình trục vớt càng nhiều tác phẩm quý giá càng tốt. Những người đàn ông không có lựa chọn nào khác ngoài bắt đầu ném những cuốn sách ra khỏi cửa sổ. Nhiều người tin rằng khi bản thảo thời trung cổ nặng 165 pound bay trong không khí, và rơi xuống  làm một người thiệt mạng khi bị rơi trúng đầu,và sau này người ta phát giác có  mười trang hai bị thiếu , có lẽ chúng đã bị xé ra khỏi bìa vào những thời gian trước đó , không hiểu bởi mục đíc gì. Những trang bí ẩn đó vẫn bị mất tích cho đến ngày nay.

-  Ba ngày sau khi vụ việc xảy ra, đã có một phiên tòa để tìm ra nguyên nhân của vụ cháy . Vì cảnh sát trưởng cứu hỏa và hai người của anh ta không ở đúng vị trí của họ, nên cả ba đã nhận bản án tử hình. Tuy nhiên, nguyên nhân chính xác của vụ cháy vẫn còn là một bí ẩn.

 - Codex Gigas sẽ ở trong Thư viện Quốc gia Thụy Điển để trưng bày cho mọi người xem , nhưng lời nguyền của nó vẫn còn đeo bám . Vào năm 1858, một thủ thư đã vô tình bị nhốt trong phòng với nó qua đêm. Sáng hôm sau, người ta thấy anh ta bị mất trí, nấp dưới gầm bàn. Nhiều bác sĩ đã cố gắng giúp đỡ anh nhưng cuối cùng anh phải nhập viện. Anh ta tuyên bố trong đêm có nhiều cuốn sách bắn khắp phòng, cuối cùng trôi nổi và xoay xung quanh codex cho đến khi cuối cùng bản codex bay lên giữa phòng



Cuốn sách được bảo vệ giữ kỷ 


Những truyển thuyết về cuốn " kinh thánh của quỷ ":


Truyền thuyết của chúng ta bắt đầu từ thế kỷ 13 trong một Tu viện Benedictine gần nơi ngày nay là Cộng hòa Séc. 

Một nhà sư tên là Hermannus Heremitus, sau này được gọi là Herman the Recluse, đang bị xét xử vì những tội ác chống lại tu viện. 

Dưới sự thừa nhận của chính mình, rằng anh ta đã phá vỡ lời thề của mình và phạm nhiều tội lỗi, bao gồm cả sắc dục, háu ăn, kiêu ngạo và thú tính. Vì điều này, anh ta bị kết án tử hình bằng cách bỏ đói bị kết án là còn sống cho đến khi chết.

Khi viên gạch cuối cùng đang được đặt, Herman kêu lên vì lòng thương xót. Trụ trì, hoặc người đứng đầu các nhà sư, làm cho Herman một thỏa thuận. Vì Herman là một người ghi chép tài năng, ông cho anh ta một cơ hội sống nhưng anh ta phải đồng ý ghi lại tất cả kiến ​​thức của thế giới trong một đêm thành một cuốn sách. Herman đồng ý và bắt đầu làm việc nhưng đến nửa đêm, anh nhận ra mình sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ và quyết định cầu nguyện để được giúp đỡ. Thay vào đó, khi không nhận được câu trả lời nào từ phía trên, anh ta cầu nguyện với ma quỷ.

Ác quỷ xuất hiện và với cái giá phải trả là linh hồn của Herman, anh ta đưa ra để hoàn thành nhiệm vụ. Herman đồng ý. Sáng hôm sau,các thầy trong hội đồng nhà tu, bị sốc khi nhìn thấy trước mặt Herman là cuốn sách 160 pound làm từ da lừa và da bê. Bên trong nó chứa toàn bộ kiến ​​thức về thế giới cho đến thời điểm đó trong hơn 600 trang.

Nghệ thuật và văn bản lấp đầy các trang bao gồm cả kinh thánh cựu ước và tân ước, cổ vật của Flavius ​​Josephus về đồ trang sức bao gồm tài khoản lịch sử về các cuộc chiến tranh Do Thái-La Mã, côn trùng học Isidor of Seville bao gồm quan điểm của giám mục về trái đất, vũ trụ, tôn giáo và hệ thống phân cấp của các thiên thần và thánh. Ngoài ra còn có các tạp chí y học, các bước trừ tà, bùa chú, và các nghi lễ ma thuật, bao gồm cả một thứ được cho là gợi ra ma quỷ.


Nhưng ở trang thứ 290 là một bản vẽ chi tiết do chính con quỷ yêu cầu, một bản vẽ sẽ đặt biệt danh cho cuốn sách. Toàn bộ trang được chụp bởi một bức chân dung của ma quỷ. Hình tượng to lớn nằm giữa hai tòa tháp, hai tay dang rộng trên đầu, mỗi tay có những móng lớn màu đỏ. Nó có khuôn mặt xanh đang cười, nhìn chằm chằm và mở to mắt nhìn người đọc, hai chiếc sừng lớn màu đỏ nhô ra khỏi đầu khớp với chiếc lưỡi chẻ lớn của nó.Con quái vật được thể hiện trong một khung cảnh trống rỗng, bị mắc kẹt giữa hai tòa tháp.

Con quỷ ngồi xổm trong bức vẽ như thể chuẩn bị lao tới, mỗi bàn chân, giống như hai bàn tay của nó có chứa những chiếc móng sắc nhọn lớn màu đỏ.

Sinh vật này đang nhìn chằm chằm từ khoảng trống của trang giấy, được vẽ với cặp sừng đỏ và hai chiếc lưỡi, không mặc gì ngoài một chiếc khố bằng vải ermine. Thật thú vị khi biết rằng ermine chỉ được mặc bởi hoàng gia, vì vậy chi tiết này xác định ác quỷ là hoàng tử của bóng tối. Đặc biệt, bức chân dung này chính là thứ đã mang lại cho Codex Gigas một danh hiệu khác - Kinh thánh của quỷ

Một danh sách dài những lời thú tội tội lỗi cũng tìm thấy vị trí của nó trong số các trang của bản thảo. Và, nó được đặt ngay trước sự miêu tả của thiên đường. Văn bản này khác với phần còn lại của Codex Gigas. Nó được viết bằng chữ in hoa. Nhà sư cầu xin sự tha thứ trên toàn bộ năm trang, mô tả chi tiết mọi tội lỗi của mình. Các trang tiếp theo thể hiện toàn bộ quy mô của thiên đường và ma quỷ. Tờ giấy đặc biệt này làm cho Codex Gigas trở thành bản thảo thời trung cổ duy nhất có bức chân dung toàn trang về chính con quỷ. 

Thư viện Quốc gia Thụy Điển đưa công việc to lớn này vào quan điểm:




Cuốn sách với kích thước khổng lồ 



“Nếu người ghi chép làm việc sáu giờ một ngày và viết sáu ngày một tuần, điều này có nghĩa là bản thảo có thể mất khoảng năm năm để hoàn thành. Nếu người ghi chép là một nhà sư, anh ta có thể chỉ có thể làm việc khoảng ba giờ một ngày, và điều này có nghĩa là bản thảo có thể mất mười năm để viết. Vì người ghi chép có thể cũng đã đánh dấu các dòng để hướng dẫn chữ viết trước khi anh ta bắt đầu viết (có thể mất vài giờ để điều chỉnh một lá), điều này kéo dài thời gian hoàn thành bản thảo. Người ghi chép cũng trang trí bản thảo, vì vậy điều này có nghĩa là bản thảo có lẽ mất ít nhất 20 năm để hoàn thành, và thậm chí có thể mất 30 năm ”. Nhưng khi họ nghiên cứu chữ viết tay, người ta xác định rằng chữ viết tay vẫn giữ nguyên trong toàn bộ cuốn sách, xác nhận rằng chỉ có một người đàn ông đã viết toàn bộ. Một khía cạnh kỳ lạ khác xuất hiện khi họ nhận ra nếu một nhà sư tự viết kinh thánh và phải mất ít nhất hai mươi năm, thì tại sao chữ viết tay của họ không có dấu hiệu lão hóa. Chữ viết tay của bạn thay đổi khi bạn già đi, nhưng tác giả này vẫn duy trì nét chữ của họ qua nhiều thập kỷ. Một nhiệm vụ gần như không thể giải thích được.


Đối với các hình vẽ, mặc dù nhiều bức vẽ điền vào kinh thánh mà nhiều nhà nghiên cứu tập trung vào, không có gì đáng ngạc nhiên, đó là ma quỷ. Đây là lần đầu tiên ma quỷ được vẽ một mình và chiếm cả một trang trong một văn bản tôn giáo. Đối diện với chân dung của quỷ là một bức vẽ toàn trang về nơi được cho là thành phố của thiên đường. Nhiều người tin rằng bức chân dung của ma quỷ đối diện với thành phố của thiên đường nhằm thể hiện sự gần nhau của thế giới bên kia. Mặc dù khi xem xét kỹ hơn thành phố thiên đàng, nó được vẽ như một nơi trống trải, hoang vắng.

Chỉ những yếu tố này thôi cũng đủ để bản thảo tuyệt đẹp được coi là một kỳ quan của thế giới.

Mười hai trang của codex đã bị mất tích, bị ai đó xé ra, những trang này chưa bao giờ được phục hồi và không ai biết có gì trong đó. Mặc dù một số người đã suy đoán rằng nó có chứa hướng dẫn cho Lời cầu nguyện của quỷ.



Kim Liên B Nguyễn


Wichita, Kansas, USA
Jan/07/2024


Tham khảo : 

https://www.kb.se/in-english/the-codex-gigas/history-of-the-codex-gigas.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Codex_Gigas
https://www.atlasobscura.com/places/codex-gigas-the-devil-s-bible
https://aleteia.org/2017/04/12/its-not-the-devils-bible-its-just-the-codex-gigas/













Được viết bởi : Kim Liên B Nguyễn

Kim Liên B Nguyễn rất vui khi các bạn đến xem trang blog của mình, chúc các bạn mọi sự như ý nhé.

Theo dõi Liên @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment

Chào bạn, nếu có bất cứ thắc mắc nào, hãy để lại ý kiến, nhận xét của bạn đều rất quan trọng. Liên rất vui nếu bạn viết có dấu ...